所以说，对于宗教保守势力的斗争是一场持久战

（志哥按：在回教世界里，同志的处境是最为艰难的，而且有持续恶化的趋势。埃及本来是一个相对温和的穆斯林国家，可前两年已经发生过饱受世界舆论谴责的逮捕游艇同志事件。可不，如今土耳其这个经历了伟大的凯末尔世俗主义革命那么多年、近年来又努力朝其他欧盟成员国看齐的国度，居然也发生了令人愤慨的针对同志的不公平事件，这分明是原教旨主义在回潮，实在值得我们警惕！）

艺术还是淫秽：土耳其面向同性恋者的杂志被政府以“传播淫秽内容”罪名起诉

爱白网 (aibai.cn) Danfei
2007-01-16


　　最近，土耳其画家Taner Ceylan的一幅油画作品“Taner Taner”成了该国一起官司中的争议焦点，而土耳其国内唯一一家面向同性恋者的杂志“Kaos GL”的主编和创办人Umut Guner也正面临检察官的起诉，罪名是“传播淫秽内容”。

　　2006年7月21日，“Kaos GL”的第28期将公开发行。在那一期杂志中，刊载了一些有关同性恋话题的严肃的学者文章，其中也刊载了画家Taner Ceylan的作品“Taner Taner”。当天，在该期杂志公开面世之前，安卡拉警方收缴了该期杂志。去年12月，土耳其安卡拉的检察官对“Kaos GL”的主编和创办人Umut Guner以“传播淫秽品”为罪名向法庭提出了起诉。

　　对警方的查收行动，“Kaos GL”向土耳其最高法院提出上诉，但上诉被驳回。预计对主编Umut Guner起诉的案子将在2007年2月28日开庭。如果法庭判决有关罪名成立，Umut Guner将可能面临最高三年的牢狱刑期。

　　对于受到的上述指控，“Kaos GL”在公开声明中认为，有关指控中的很大一部分是因为该杂志刊登了油画“Taner Taner”，而这幅油画作品早在“Kaos GL”刊出之前，就已经在一些展览或出版物中被公开展示过。据“Kaos GL”介绍，2006年12月4日，联合国教科文组织（UNESCO）国际艺术协会土耳其分会的主席Bedri Baykam在发给“Kaos GL”的书面说明中认为，画家Taner Ceylan的油画“Taner Taner”属于艺术作品，说明中还说Taner Ceylan是国际知名的艺术家。(aibai.cn)

（土耳其画家Taner Ceylan的油画“Taner Taner”的上半部分。该油画完成于2003年2月，实际幅面为33 x 54cm。）

（“Kaos GL”杂志最近一期的封面）

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2007-01-16
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/

革命尚未成功，同志尚需努力::28::

关注关注
::28:: ::28::

西方宗教,往往是最血腥的......
在所有的宗教中，最宽容仁厚的就是佛教.是真正大度能容,普度众生,舍身成仁的.......
现在有些朋友很喜欢去教堂,去信仰基督教,真是崇洋媚外得无知和可笑，殊不知,天主教等西方宗教是同志最黑暗的地狱,他们对待同志的唯一方法是---用火活活烧死.伊斯兰教也很可怕,记不清楚了是中东的哪个国家的王储,就是因为被发现是同志,被国人用木头从肛门捅穿肚子给残害死的......
在中国做同志,只要不是自己生活周遍的环境,(因为一旦在自己的环境里，就会破坏原有的生态系统，大家都不适应.包括自己.)还是比较宽容的，我以前和朋友去外地旅游,都很亲昵的，一点也不在乎,也从来没有人怎么样过......

[ 本帖最后由 如果_爱 于 2007-1-16 22:44 编辑 ]