删除

去你的！你的水平高？高也没有看到你结出个好的翻译结果来。这篇文章里本来就是有语法错误的。而且也不地道。有很多词也用错了。你的水平高，也没有见你翻译得怎么样。臭男人，人人得而诛知。

回复 125# saledrape
是吗。反正这篇就是有问题。也许，我的水平不高找不出什么错误，但是我可以让我的一个美国人朋友帮我。一定会找出来错误会的。你们怎么说我，我就会怎么说你们。

跳吧跳吧，跳给我看看::46::

谢谢，对于这样平实的一段文字，我给的翻译已经是最佳版本了，让林语堂、傅雷来译，也就是如此而已。看你的 ...
小强哥哥 发表于 2009-11-11 19:40

这段文字虽然很平实，看得出来也是个文艺小青年写出来的::51::

小强你的缺点是中文不好::38::

回复 130# 傻乎乎
瞎说！你搞啥子！！

谢谢，对于这样平实的一段文字，我可以毫不谦虚地说，我给出的翻译已经是最佳版本了，让林语堂、傅雷来译， ...
小强哥哥 发表于 2009-11-11 19:40

跟只会说 come on,baby的人有什么好说的。。。::57::

我喜欢瞎搞，你也想被我搞？

回复  傻乎乎
瞎说！你搞啥子！！
sungming 发表于 2009-11-11 19:46

不管怎么说，这篇英语文章是有问题的。

正个屁啊就他那点英文中文都读不通的东西。。。。。。

傻乎乎你少起哄，你也想跟网吧小骗子一伙误人子弟吗？我这还不是为了以正视听。
小强哥哥 发表于 2009-11-11 19:48

本来就不知道从哪里搞来的一段自介，很口语化的，根本不值得去翻，我看第一眼就婉言推掉了，稍懂英语的都看得出来，这种东西看懂了就行了，值得大家这样吗？？

注意到了这个shiweijian,还有那个孑小孓，怎么感觉真的象shit! 又臭又粘！

回复 133# 傻乎乎

你就知道搞吗？

此贴纯属灌水。

有木有人能把这段英文翻译一下？谢谢啊！
I viewed some profiles today. I saw some old guy’s. As I sat there, seeing his nude obese body, soft dick dangling at the crotch, saggy ass and he was looking for some brutal top to fuck him hard…I was a little bit amused and uncomfortable. Then I saw his wrinkled and weathered face. He seemed so old and fragile. Suddenly I felt terribly sad, for him and for myself.

saledrape 发表于 2009-11-9 18:18

“I viewed some profiles today.”这一句错了。应该是：I saw some pictures/photos.

谢谢，对于这样平实的一段文字，我可以毫不谦虚地说，我给出的翻译已经是最佳版本了，让林语堂、傅雷来译， ...
小强哥哥 发表于 2009-11-11 19:40

快点！！你快去跳西湖吧。好像西湖不够深，淹不死你哦。你最好找个绳子上吊吧！

这个英语贴子总体上来讲还是挺好的。写的是一个人对感情的自白，但是后面全是一些露骨不堪的或者是恶心话。

“I viewed some profiles today.”这一句错了。应该是：I saw some pictures/photos.
shiweijian 发表于 2009-11-11 22:11

你真的不要再研究这个东西了
如果你有外国朋友的话，你最好找他去探讨，对你的帮助更大些
大家可能有骂你，但是你自己也该反省很多事情
再多多学习提高一下自己吧

快点！！你快去跳西湖吧。好像西湖不够深，淹不死你哦。你最好找个绳子上吊吧！
shiweijian 发表于 2009-11-11 22:12

不要再骂人了！！
骂来骂去你就这么高兴吗？

是他这个臭男人先骂我的。

刚刚，我在电话里和我的一个美国人朋友谈了一下这个贴子，他说，我不应该看这种贴子，因为这种贴子纯属娱乐。

太露骨不堪了。